Documentação
As edições padrão são fornecidas com textos de ajuda online e um breve tutorial online em Inglês. Existe documentação noutras línguas, mas pode não estar actualizada.
Os manuais de utilizador estão sujeitos à Licença de Documentação Livre GNU. Pode copiar, modificar, traduzir e/ou distribuir os manuais de utilizador. Se o fizer, leia previamente a licença. Se desejar localizar o OmegaT e/ou traduzir a documentação de utilizador para sua língua, por favor contacte Marc Prior
| Introdução (em Inglês) e breve tutorial da versão 1.3.5 | HTML (Samuel Murray) |
| Manual para a versão 1.0.2 em Alemão | HTML (Sabine Cretella) |
| Manual para a versão 1.0.2 em Francês | HTML (Yannick Marchegay) |
| Manual para a versão 1.0.2 em Inglês | HTML (Marc Prior) |
| Manual para a versão 1.0.2 em Italiano | HTML (Bruna Chirigoni) |
| Manual para a versão 0.9.7 em Francês | PDF e SXW (Karin Adamczyk/Nathalie Girard-Grace) |
| Manual para a versão 0.9.7 em Italiano | PDF e SXW (Branka Bucconi) |
| Manual para a versão 0.9.7 em Japonês | PDF e SXW (Mie Yamamoto) |
| Manual para a versão 0.9.7 em Inglês | PDF e SXW (Marc Prior) |
