OmegaT é uma aplicação livre de memória de tradução escrita em Java. Esta ferramenta destina-se a tradutores profissionais. Não traduz por si! (Este tipo de software chama-se "máquina de tradução" e terá de o procurar noutro lado.) OmegaT tem as seguintes características:
- Concordância difusa
- Propagação de concordâncias
- Processamento simultâneo de projectos com vários ficheiros
- Utilização simultânea de várias memórias de tradução
- Glossários exteriores
- Formato de ficheiro de documento: texto simples, HTML, OpenOffice.org/StarOffice (este último contém excelentes filtros de conversão para MS Word, Excel e RTF)
- Suporte Unicode (UTF-8): pode ser utilizado com alfabetos não latinos
- Compatível com outras aplicações de memória de tradução (TMX nível 1)
