O prostředí JRE

JRE znamená "Java Runtime Environment". JRE je software vyvinutý firmou SUN, který mj. i OmegaT vyžaduje pro své spuštění.

Uživatelé jsou často na rozpacích, zda mají na svém počítači nainstalovanou vhodnou verzi JRE, a když ne, jakou verzi JRE instalovat, kde ji získat a jak ji nainstalovat. Aby se uživatelé vyhnuli těmto problémům, projekt OmegaT teď poskytuje verze OmegaT obsahující vhodnou verzi JRE. JRE dodávané s OmegaT se nainstaluje lokálně na uživatelův počítač a není v rozporu s jakýmkoliv jiným JRE nebo instalací Javy, která v tu dobu už může být nainstalována. Proto je možno jej bezpečně instalovat.

Uživatelé, kteří jsou si jistí, že mají nainstalovanou vhodnou verzi JRE si mohou zvolit verzi OmegaT bez JRE. Výhodou je zde daleko menší soubor ke stažení, a méně místa potřebného pro instalaci na pevný disk uživatele.