Descargar OmegaT

Descargar instrucciones

OmegaT está disponible en varias versiones diferentes. Abajo se ofrecen enlaces directos desde donde puede descargar la versión adecuada para Ud.

Se ofrecen distintas versiones para Windows, Mac OS X y Linux. Partimos de la base de que Ud. sabe qué sistema operativo utiliza su ordenador.

Los usuarios de Windows y Linux también pueden elegir entre una versión con JRE incluído y una versión sin JRE. Si está inseguro o tiene dudas sobre si dispone de un JRE adecuado instalado en su ordenador, rogamos descargue la versión con JRE. Incluso aunque ya haya un JRE adecuado instalado en su sistema, es perfectamente seguro instalar la versión de OmegaT con JRE. Si desea saber más sobre JRE, pinche aquí.

Después de descargar OmegaT, descomprima el archivo zip en una carpeta adecuada. Después lea y siga las instrucciones contenidas en el archivo readme.txt (o su traducción, p. ej. readme_fr.txt en francés).

Enlaces para descarga

Para usuarios de Windows:

OmegaT para Windows, con JRE Si utiliza Windows y no tiene instalado un JRE adecuado, o si no está seguro, pinche sobre el enlace a la izquierda para descargar OmegaT con JRE. Esta es la versión con "pilas incluidas".
OmegaT para Windows, sin JRE Si utiliza Windows y ya dispone de un JRE adecuado, pinche sobre el enlace a la izquierda para descargar OmegaT.

Para usuarios Mac:

OmegaT para Mac OmegaT para Mac OSX.

Para usuarios de Linux:

OmegaT para Linux, con JRE Si utiliza Linux y no tiene instalado un JRE adecuado, o si no está seguro, pinche sobre el enlace a la izquierda para descargar OmegaT con JRE. Esta es la versión con "pilas incluidas".
OmegaT para Linux, sin JRE Si utiliza Linux y ya dispone de un JRE adecuado, pinche sobre el enlace a la izquierda para descargar OmegaT.

Sólo para desarrolladores:

Código fuente de OmegaT Todas las plataformas
svn co https://omegat.svn.sourceforge.net/svnroot/omegat/trunk omegat Subversion, todas las plataformas
Versión de desarrollo Todas las plataformas

Versiones especiales:

Versión con atajos Versión especial contribuida por Dimitri Gabinski, con atajos de teclado adicionales.