Sobre el JRE

JRE significa "Java Runtime Environment". El JRE es una pieza de software desarrollada por SUN que OmegaT necesita para funcionar.

Los usuarios muchas veces están inseguros si disponen de una versión adecuada del JRE ya instalada en sus ordenadores, y si no, qué versión del JRE deberían instalar, dónde obtenerlo y cómo instalarlo. Para evitar estos problemas para los usuarios, el proyecto OmegaT ahora ofrece versiones de OmegaT con una versión adecuada del JRE incluida. El JRE suministrado con OmegaT se instala localmente en el ordenador del usuario y no entra en conflicto con ningún otro JRE o instalación Java que pudiera estar instalada previamente. Por tanto, su instalación es segura.

Usuarios que estén seguros de disponer ya de una versión adecuada del JRE pueden optar por la versión de OmegaT sin JRE. La ventaja en este caso es una descarga mucho más pequeña y menos espacio requerido por la instalación en el disco duro del usuario.