Követelmények

Rendszerkövetelmények

Az OmegaT futtatható bármely rendszeren, amelyre telepítve van vagy telepíthető a JRE (Java Runtime Environment - Java futtatási környezet). A JRE-t az OmegaT-vel együtt töltheti le, ezért nem szükséges külön helyről beszereznie. Az OmegaT sikeresen telepíthető Windows (a 98-as változattól fölfelé), Macintosh OS X és Linux alá. 

A Microsoft Office 2007 XML-formátumú állományait közvetlenül fordíthatja OmegaT-vel. Az MS Word, az Excel és a Powerpoint korábbi változatait fordítás előtt OpenOffice.org-gal kell konvertálnia (szintén ingyenes). Az OpenOffice.org letöltéséhez kattintson a bal oldalon lévő "Külső fejlesztésű szoftverek" gombra.

Felhasználói követelmények

Az OmegaT telepítése és használata nem különösebben bonyolult, ugyanakkor feltételezi a használati utasítás végigolvasását és betartását. Ha eleve viszolyog az utasítások elolvasásától és az új szoftverrel inkább a gombokra kattintgatva szeret imserkedni, amíg rá nem lel a várt eredményre, akkor az OmegaT-t valószínűleg nem fogja megfelelő eszköznek találni. Ráadásul nyitottnak kell lennie egyéb (ingyenes) szoftverek letöltésére és telepítésére is.