Requisiti

Requisiti di sistema

OmegaT funzionerà su qualsiasi sistema su cui è stato, o può essere, installato il Java Runtime Environment (JRE). JRE è ora fornito con OmegaT e non deve essere ottenuto separatamente. OmegaT è stato installato con successo in Windows (dalla versione 98 in poi), Macintosh OS X e Linux. 

I file in formato Microsoft Office XML possono essere tradotti direttamente in OmegaT. I file nei vecchi formati di MS Word, Excel e Powerpoint possono essere tradotti dopo la conversione negli equivalenti attuali formati Microsoft Office o, in alternativa, nel formato Office Open XML, tramite OpenOffice o LibreOffice (gratuiti). Per scaricare OpenOffice o LibreOffice, seguire il collegamento dal pulsante a sinistra "Software di terze parti".

Requisiti utente

OmegaT non è particolarmente difficile da installare o usare, ma richiede la volontà di leggere e seguire le istruzioni. Se si ha una naturale avversione per la lettura delle istruzioni e il proprio approccio al nuovo software è fare clic su ogni pulsante che si vede fino a che "qualcosa di simile" all'effetto desiderato si verifica, allora OmegaT probabilmente non è adatto a voi.