Requisiti
Requisiti di sistema
OmegaT funzionerà su qualsiasi sistema sul quale JRE /Java Runtime Environment) è stato o sul quale può essere installato. Il JRE è ora fornito insieme ad OmegaT e non deve essere ottenuto separatamente. OmegaT è stato installato con successo su Windows (tutte le versioni dal 98 in avanti), Macintosh OS X e su Linux.
I file che sono in formato Microsoft Office 2007 XML possono essere tradotti direttamente in OmegaT. Files in versioni di MS Word, Excel e Powerpoint di versioni Office più datate, possono essere convertiti con l'utilizzo di OpenOffice.org (gratuito). Per ottenere OpenOffice.org segui il link da "Software di terze parti" sulla sinistra.
Requisiti utente
OmegaT non è particolarmente difficile da installare o da usare, ma necessita la volontà da parte dell'utente di voler leggere e di voler seguire le istruzioni. Se hai una naturale avversità nel leggere le istruzioni ed il tuo approccio verso un nuovo software è quello di cliccare su ogni bottone fino a quando qualcosa di simile a quello che si desidera appare, bè allora OmegaT non è probabilmente adatto a te. Dovresti essere anche disposto ad ottenere e ad installare altro software (gratuito).
