JRE에 대해.

JRE는 자바 실행 환경(Java Runtime Environment)의 약자입니다. SUN에 의해서 작성된 소프트웨어의 한 부분으로 OmegaT를 실행시키는데 필요합니다. OmegaT가 자바로 작성된 프로그램이기 때문입니다.

사용자는 종종 자신이 적합한 버젼의 JRE가 이미 설치 되어 있는지 잘 모르는 경우가 많으며, 만약 설치 되어 있지 않다면 어떤 버전을 어디에서 구하며 또한 어떻게 설치해야 하는지 모르는 경우가 있습니다. 그렇기 때문에 OmegaT는 현재 JRE를 포함한 프로그램을 배포하고 있습니다. OmegaT와 함께 설치된 JRE는 컴퓨터에 이미 설치되어 있는 어떤 JRE나 자바 장치들과도 문제를 일으키지 않습니다. 따라서 마음놓고 사용 하셔도 됩니다.

JRE가 이미 설치되어 있는 사용자들은 JRE가 포함되지 않은 버전의 OmegaT를 설치하실 수 있습니다. 이 버전의 장점은 좀더 적은 용량을 내려 받을 수 있고 설치시 하드 디스크의 용량을 적게 차지 한다는 것입니다.