Documentatie
De standaardversies worden geleverd met online helpteksten en een beknopte online tutorial in Engels. Overige documentatie is ook beschikbaar in andere talen hoewel deze misschien niet up-to-date is.
Op de handleidingen is de GNU Free Documentation Licence van toepassing. Je mag deze handleidingen kopiëren, wijzigen, vertalen en/of distribueren. Lees in deze gevallen eerst de licence. Neem contact op met Marc Prior als je OmegaT wilt lokaliseren of de gebruikersdocumentatie wilt vertalen.
| Introductie (Engels) en korte tutorial voor versie 1.3.5 | HTML (Samuel Murray) |
| Duitse handleiding voor versie 1.0.2 | HTML (Sabine Cretella) |
| Franse handleiding voor versie 1.0.2 | HTML (Yannick Marchegay) |
| Engelse handleiding voor versie 1.0.2 | HTML (Marc Prior) |
| Italiaanse handleiding voor versie 1.0.2 | HTML (Bruna Chirigoni) |
| Franse handleiding voor versie 0.9.7 | PDF en SXW (Karin Adamczyk/Nathalie Girard-Grace) |
| Italiaanse gebruiksaanwijzing voor versie 0.9.7 | PDF en SXW (Branka Bucconi) |
| Japanse handleiding voor versie 0.9.7 | PDF and SXW (Mie Yamamoto) |
| Engelse handleiding voor versie 0.9.7 | PDF and SXW (Marc Prior) |
