OmegaT is een gratis vertaalgeheugenapplicatie die in Java is geschreven. Het is een gereedschap dat voor professionele vertalers is bedoeld. Maar het vertaalt niet voor je! (De software die daarvoor wordt gebruikt is: 'machine translation', die moet je ergens anders halen.) OmegaT heeft de volgende features:
- Fuzzy matching
- Match propagation
- Gelijktijdige verwerking van projecten met meerdere bestanden
- Gelijktijdig gebruik van meerdere vertaalgeheugens
- Externe woordenlijsten
- Bestandsformaten: plain text, HTML, OpenOffice.org/StarOffice (laatstgenoemde heeft uitstekende conversiefilters voor MS Word, Excel en RTF)
- Unicode-ondersteuning (UTF-8): voor niet-Latijnse tekens.
- Compatibel met andere vertaalgeheugenapplicaties (TMX Level 1)
