Dokumentacija
Verzije običajno vsebujejo online pomoč in kratek vodič več jezikih. Dokumentacija je v celoti na razpolago v slovenščini.
Priročniki za uporabnika so predmet GNU licence za prosto dokumentacijo. Priročnike lahko kopirate, spreminjate, prevajate in/ali delite, predden začnete, pa si za vsak primer prosim najprej oglejte licenco. Če želite pomagati pri lokalizaciji OmegaT, se obrnite prosim na koordinatorja ( Marc Prior)
| Uvod (slovenski) in kratek vodič za verzijo 1.3.5 | HTML (Samuel Murray) |
| Slovenski priročnik za verzijo 1.6.2 | HTML (Vito Smolej) |
| Francoski priročnik za verzijo 1.0.2 | HTML (Yannick Marchegay) |
| Angleški8 priročnik za verzijo 1.0.2 | HTML (Marc Prior) |
| Italijanski priročnik za verzijo 1.0.2 | HTML (Bruna Chirigoni) |
| Francoski priročnik za verzijo 0.9.7 | PDF in SXW (Karin Adamczyk/Nathalie Girard-Grace) |
| Italijanski priročnik za verzijo 0.9.7 | PDF and SXW (Branka Bucconi) |
| Japonski priročnik za verzijo 0.9.7 | PDF in SXW (Mie Yamamoto) |
| Angleški priročnik za verzijo 0.9.7 | PDF in SXW (Marc Prior) |
