O prostredí JRE

JRE znamená "Java Runtime Environment". JRE je kúsok softvéru vyvinutý firmou SUN ktorý OmegaT vyžaduje pre svoje spustenie.

Používatelia sú často zmetení ohľadom toho či už majú na svojom počítači nainštalovanú vhodnú verziu JRE, a ak nie, akú verziu JRE nainštalovať, kde ju získať, a ako ju nainštalovať. Aby sa používatelia vyhli týmto problémom, projekt OmegaT teraz poskytuje verzie OmegaT obsahujúce vhodnú verziu JRE. JRE dodávané s OmegaT sa nainštaluje lokálne na používateľov počítač a nie je v konflikte s akýmkoľvek iným JRE alebo inštaláciou Java, ktoré už môžu byť nainštalované. Preto ho možno bezpečne nainštalovať.

Používatelia, ktorí sú si istí, že už majú nainštalovanú vhodnú verziu JRE si môžu zvoliť verziu OmegaT bez JRE. Výhodou tu je oveľa menší súbor na stiahnutie, a menej miesta potrebného pre inštaláciu na používateľov pevný disk.