| "Aligner" 校对工具 |
由 Dmitri Gabinski 提供，用 Python 编写。 |
| "Bligner" 校对工具 |
由 Didier Briel 提供，用 Python/Perl 编写。 |
| TMXMerger |
用来合并两个以上TMX文件的Java命令行脚本。由 Henry Pijffers 提供。 |
| TMXCleaner |
用来从TMX文件中删除过剩译法单元的Java命令行脚本，它删除所有只有目标段或源片段和目标段相同的译法单元（TU）。由 Henry Pijffers 提供。 |
| Extspell |
外部拼写检查器。由 by Marc Prior 提供。需要 tcl/tk 运行 Aspell （两者皆为面向所有平台的免费工具） |
| TKount |
文本计算工具。由 by Marc Prior 提供。需要 tcl/tk、 Abiword 和 pdftotext 运行。在 Linux 上测试通过。 |
| Wordfast TMX 文件转换器 |
将 Wordfast 生成的TMX 译法记忆转换为OmegaT能够读取的格式。由 Dmitri Gabinski 提供， |
| stripIT 宏 |
用来从TMX中删除内部标签的宏。只对遗留的OmegaT文件有用；现在OmegaT可以输出含有或者不不含有内部标签的TMX文件。 由 Sonja Tomaskovic 提供。 |
| OpenOffice.org 片段分割宏 |
使OmegaT用句子分割片段而不是使用段落。仅供参考；该功能目前OmegaT已经提供。由 Benjamin Siband 提供。 |
| 读我文档 |
Benjamin Siband 的片段分割宏的说明。 |
